ºÃÔÉÑ· ÇÍÅâÇè ¤ÒÃì (»ÃÐà·Èä·Â) ¨ Ò¡Ñ´ ¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁËèǧãµèÍà˵ءÒóìö¹µì Volvo EX30 ·Õèà¡Ô´ à¾ÅÔ§äËÁé·Ñ é§Êͧ¡Ã³Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ â´ÂºÃÔÉÑ·Ïä´éµÔ´µÒÁµÃǨÊͺÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§áµèÅСóÕÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´ áÅÐä´éàÃ觴 Òà¹Ô¹¡ÒôÙáÅáÅÐàÂÕÂÇÂÒ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãËéá¡è¼Ù é·Õèä´éÃѺ¼Å¡ÃзºÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁâ´Â·Ñ¹·Õ àÁ×èÍà¡Ô´à赯 ̦·Õèà¡Ô´à赯ᄠé§Êͧ¤Ñ¹ÍÂÙè㹡ÅØèÁ·Õèä´éÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡¡Ã³ÕẵàµÍÃÕèà¡Ô´¤ÇÒÁÃé͹ÊÙ§ã¹Ã¶Â¹µì Volvo EX30 Single Motor Extended Range áÅÐ Twin Motor Performance áÅШҡ¡ÒõÃǨÊͺ㹠àº×éͧµé¹¾ºÇèÒÁÕ¡ÒêÒÃì¨áºµàµÍÃÕèã¹ÃдѺ·ÕèÊÙ§à¡Ô¹¡ÇèÒ 70% «Öè§à¡Ô¹¡ÇèÒÃдѺ·ÕèºÃÔÉÑ·Ïä´éá¹Ð¹ ÒäÇé µÒÁ˹ѧÊ×Í·Õèä´é¨Ñ´Êè§ãËéÅÙ¡¤éÒ·Õèä´éÃѺ¼Å¡Ãзº·ÃÒº¡è͹˹éÒ¹Õé ºÃÔÉÑ·Ï ¢ÍàÃÕ¹à¹é¹Â éÒ´éǤÇÒÁËèǧãÂáÅТÍãËéÅÙ¡¤éÒ·Õèãªéö¹µì Volvo EX30 ·ÕèÍÂÙè㹡ÅØèÁ·Õèä´éÃѺ ¼Å¡Ãзº â»Ã´»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤ Òá¹Ð¹ Ò´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´ â´Â¨ Ò¡Ñ´¡ÒêÒÃì¨äÇéäÁèà¡Ô¹ 70% ¨¹¡ÇèÒ¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃà»ÅÕè¹âÁ´ÙÅẵàµÍÃÕèªØ´ãËÁè ¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ¤ Òá¹Ð¹ Ҵѧ¡ÅèÒÇà»ç¹ÁҵáÒÃ Ê Ò¤Ñ·Õè¨ÐªèÇ¢¨Ñ´»ÑËÒ¤ÇÒÁÃé͹ÊÙ§¢Í§áºµàµÍÃÕèã¹ÃÐËÇèÒ§ÃÍ¡ÒÃà»ÅÕè¹âÁ´ÙÅẵàµÍÃÕè ºÃÔÉÑ·Ï ¨ÐàÃÔèÁ´ Òà¹Ô¹¡ÒõԴµèÍä»ÂѧÅÙ¡¤éÒ Volvo EX30 ·ÕèÍÂÙè㹡ÅØèÁ·Õèä´éÃѺ¼Å¡ÃзºÀÒÂã¹ÊÑ»´ÒËì¹Õé ¼èÒ¹·ÕÁÅÙ¡¤éÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìà¾×è͹ѴËÁÒÂà¢éÒÃѺºÃÔ¡ÒÃà»ÅÕè¹âÁ´ÙÅẵàµÍÃÕèªØ´ãËÁè â´ÂÁÕ¡ Ò˹´àÃÔèÁ ´ Òà¹Ô¹¡ÒÃµÑ é§áµèÇѹ·Õè 22 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2569 à»ç¹µé¹ä» ¡ÒÃà¢éÒÃѺºÃÔ¡Òôѧ¡ÅèÒǨÐãªéÃÐÂÐàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 3 Çѹ «Öè§ÃÇÁ¶Ö§¡ÒõÃǨÊͺ¤Ø³ÀÒ¾ÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ ¡è͹Êè§Áͺ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¢Í§Ã¶Â¹µìã¹´éÒ¹µèÒ§ æ à¾×èÍãËéÅÙ¡¤éÒä´éÃѺ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨áÅÐ »ÃÐʺ¡Òóì¡ÒÃãªé§Ò¹·Õè´Õ·ÕèÊØ´ ºÃÔÉÑ· ÇÍÅâÇè ¤ÒÃì (»ÃÐà·Èä·Â) ¨ Ò¡Ñ´ Â×¹Âѹ¤ÇÒÁÁØè§ÁÑè¹ã¹¡ÒôÙáÅÅÙ¡¤éÒÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧáÅд Òà¹Ô¹¡Òà ·Ø¡¢Ñ 鹵͹ÀÒÂãµéÁҵðҹ´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊҡŵèÍä»